10 Jahre (ZEHN!!) ist es her, dass wir angekündigt haben, Hammer in das HD-Zeitalter zu bringen. Einer der 3 angekündigten Titel war
BESTIEN LAUERN VOR CARACAS. Und schon kurz danach mussten wir die Ankündigung zu diesem Titel zurückziehen, denn das gelieferte HD-Master bestand nicht aus der integralen Version, sondern basierte auf der stark gekürzten US-Version.
Da war es fast schon nebensächlich, dass uns bis zu diesem Zeitpunkt auch nur eine Synchro passend zur US-Version vorlag.
Nach Jahren der Suche haben wir dieses Jahr endlich ein Archiv gefunden, welches eine alte deutsche Kopie des Films vorliegen hatte. Und unsere Erwartungen wurden sogar übertroffen. Nicht nur, dass die Kopie die lange als Mythos gegoltene vollständige Synchronisation a Bord hatte, nein, die Kopie lief sogar
2 Minuten LÄNGER (!!) als die bisher als Integral angesehene Fassung (welche wir auch auf unserer DVD-Veröffentlichung genutzt hatten).
Wir sind total begeistert, dass wir euch – nach einer ganzen Dekade des Wartens – die
weltweit längste Fassung von BESTIEN LAUERN VOR CARCAS präsentieren zu können.
Hier die weitere Ausstattung: